Un balado où on aborde les arts visuels sous la forme audio
Épisode 3 : Aborder l’écriture en arts visuels avec les mentores d’Alentour
→ Écouter l’épisode (durée : 1h 02min)
→ Lire la transcription de l’épisode
Cet épisode du balado De l’œil à l’oreille rassemble les voix de Céline Huyghebeart, Emmanuelle Choquette et eunice bélidor, les trois mentores du projet Alentour : accompagnement en écriture des arts visuels.
Le projet Alentour a pour but d’améliorer les compétences en écriture sur les arts visuels et répond à plusieurs constats face aux réalités des communautés artistiques francophones en situation minoritaire, notamment la faible production de discours critique au sein de la francophonie et l’absence de formation universitaire en histoire de l’art ou en études curatoriales en français à l’extérieur du Québec.
L’AGAVF souhaite accompagner l’épanouissement et la publication de plusieurs plumes dialoguant avec les arts visuels. Alentour est ainsi né des succès du projet Entre les lignes réalisé par nos membres au Nouveau-Brunswick et au Manitoba, et permet de pallier au manque de discours, d’assurer un meilleur accès au développement professionnel et, ultimement, de consolider un bassin d’auteurices.
Ici, dans une conversation animée par Elise Anne LaPlante, codirectrice de l’AGAVF, les trois mentores reviennent sur leur expérience, discutent de leur rapport à l’écriture et déconstruisent certains mythes qui peuvent freiner les élans d’écriture sur les arts visuels.
Réalisation et animation : Laura Demers
Musique originale : Fauxcils (Jenn Herd & Dunstan Topp)
En savoir plus sur les mentores :
Épisode 2 : « Trouvé dans la traduction » avec Jacinte Armstrong et Camille-Zoé Valcourt-Synnott
→ Écouter l’épisode (durée : 49 min)
→ Lire la transcription de l’épisode
Dans cet épisode du balado De l’œil à l’oreille, l’AGAVF rencontre les artistes Jacinte Armstrong et Camille-Zoé Valcourt-Synnott pour revenir sur la performance participative qu’elles ont présentée avec d’autres artistes invité-es dans le contexte de la Conférence de l’ARCA à Ottawa en juin 2025.
Ensemble, elles ont présenté Trouvé dans la traduction / Found in Translation, une performance interactive en compagnie des artistes Rémi Belliveau, Monelle Doiron, Reza Rezaï, Laura St. Pierre et Laura Taler. Celle-ci propose de faire l’expérience de la traduction entre différents langages artistiques, entre le français et l’anglais et entre l’expression orale, écrite et dansée.
Réalisation et animation : Laura Demers
Musique originale : Fauxcils (Jenn Herd & Dunstan Topp)
En savoir plus sur les artistes :
Épisode 1 : Découvrir le commissariat indépendant en région avec la 6e cohorte de l’Incubateur de l’AGAVF
→ Écouter l’épisode (durée : 1h 07min)
→ Lire la transcription de l’épisode
Ce premier épisode du balado de l’AGAVF rassemble les voix des participantes de la 6e cohorte de l’Incubateur en commissariat qui, lors d’une table ronde, discutent de leurs projets curatoriaux travaillés dans le cadre de l’Incubateur, de leur implication dans leurs communautés respectives et de leur expérience commune de mentorat.
Retrouvez Jacinte Armstrong (N.-É.), Marie-Hélène Comeau (Yn.), Lalie Douglas (N.-É.) et Marika Drolet-Ferguson (N.-B.) dans cette conversation animée par Caroline Boileau, mentore invitée de la 6e édition de l’Incubateur. Pour mieux connaître chacune d’entre elles, consultez les profils des participantes et écoutez cette conversation enrichissante.
Réalisation et animation : Laura Demers
Musique originale : Fauxcils (Jenn Herd & Dunstan Topp)
En savoir plus au sujet des participantes :
