En 2002, l’AGAVF coordonnait un projet de simulation de jury qui vise l’augmentation de la participation des artistes aux programmes de demande de subvention au Conseil des arts du Canada. L’atelier a été offert dans un premier temps à Moncton, Ottawa et Saint-Boniface. En tout, une trentaine d’artistes y ont participé et parmi ceux-ci, cinq se sont prévalus du service d’encadrement de rédaction offert par l’AGAVF en vue de déposer des demandes au CAC. Ce projet-pilote a été répété en 2004 puis en 2006. Enjeu toujours d’actualité, dans le cadre de la nouvelle stratégie d’accès au marché, l’AGAVF développe l’initiative pilote Opération BLITZ-Mise en marché répondant au désir de l’AAAPNB d’améliorer la capacité des artistes du NB « prêts pour le marché » d’accéder et de développer leurs marchés. 13 artistes du NB ont bénéficié de l’encadrement professionnel de ressources en arts visuels spécialisés.